予測変換
「人には添うてみよ馬には乗ってみよ」
先日、メールを返信しようとして、「ひとには」と入力したときに
予測変換で表示されました。
使ったことがない言葉なので、ググってみました。
コトバンクによると
「人には添うてみよ馬には乗ってみよ」
馬のよしあしは乗ってみなければわからず、
人柄のよしあしはつきあってみなければわからない。
何事も自分で直接経験してみよということ。
いい言葉に出会いました。
どこかで使うかも？
検索候補
「人にはそれぞれ事情がある」
「人にはそれぞれ正義があって」
ググった時、
「ひとにはそ」まで入力したときに検索候補として表示されました。
「人にはそれぞれ事情がある」
Wikipediaによると、
日本のギタリスト、真島昌利（現ザ・クロマニヨンズ、
元THE BLUE HEARTS、THE HIGH-LOWS）の4枚・・・
「人にはそれぞれ正義があって」
SEKAI NO OWARI の Dragon Night という曲の一部です。
正確には
人はそれぞれ「正義」があって
言葉のつながり
変換候補や検索候補がつながって、
ぜんぜん知らなかった言葉が目に入ったことが面白かったです。
※明日には忘れそうですが。
予測変換と検索候補で見せてくれる言葉の方向性は大きく違いますが、
目的以外の言葉を目にするきっかけになるのかなって思いました。
紙の辞書を引いたとき、
目的の前後の言葉が印象に残ることがありますが、
デジタル時代には、
漢字変換や、インターネット検索機能が
その役割を担ってくれるのかもしれません。