しなさい!
僕が口にしたことがある
「○○しなさい」
○○に当てはまるのは、
・勉強 ・自立 ・考えて行動 ・こけないように
振り返ると山ほどあります。
しなさい?
「○○しろ!」と言っておきながら、
動詞じゃないことも言ってます。
言われた側は、何をするんでしょう?
「勉強しなさい」は、
できそう。
でも、
「自立しなさい」は、
何をしたらいいんでしょう?
比べてみると、なんか、違います。
「勉強する」と「自立する」
英語にするとわかりやすい。
※グーグル先生によると。
“Study” “Be independent”
DOとBEの違い。
「自立しなさい」は
「自立した状態になりなさい」
ってことでしょうか。
こういう違い、大きいかも!
っていうのが今日のひらめき。
DOで指示されるとわかりやすいんだけど、
BEで指示されるとどうしたらいいかわからない。
相手が指示したとおりに実行できない一因は
こういうことかも。
でもでも、
「静かにしなさい!!」
“Be quiet!!”
だったら、
どうしたらいいかわかる。
DOとBEの違い。
いい思い付きかと思いましたが、
反例が見つかっちゃいました。
ちょっとネタ的には滑りましたが
せっかく書いたので。